元町映画館のイベントレポートから転載です。

018.09.18
『Ainu｜ひと』溝口尚美監督とアイヌ古老の舞台挨拶とトーク、〈Ainuクラフト＆食マーケット〉を開催しました！

アイヌ文化を守り継ぐ4人の古老を追ったドキュメンタリー『Ainu｜ひと』。兵庫県出身、ニューヨーク在住の映像作家・溝口尚美監督が、北海道の日高地方・平取町で取材を重ね完成させた作品で、今回関西が初の劇場公開となります。公開を記念して初日9/15(土)に溝口監督とアイヌ古老の川奈野一信さん・川奈野元子さん・二風谷アイヌ文化博物館森岡館長・音楽担当の松尾泰伸さんの舞台挨拶とトーク、〈Ainuクラフト＆食マーケット〉、9/16(日)にも舞台挨拶を開催しました。
初日の9/15(土)は満席立ち見で大盛況の中、舞台挨拶でした。
川奈野一信さんは昭和9年生まれの84歳！とてもお元気です！忘れられていくアイヌの文化と歴史を伝えていきたい、と精力的に活動されています。
奥さんの元子さんが静かに仰った「見よう見まねで着物を作っています。それだけです」という言葉が文化を継承していく中でとても大事な事だと感じました。
二階でのトークも多くの方に集まっていただきました。
溝口監督は以前、南米コロンビアの先住民族の映像制作をした際の経験から、母国の先住民族の事を知らなくてはならないという気持ちになり、2008年に平取町を訪れました。アイヌ語教室で一信さんに声をかけてもらい親交が始まります。川奈野さんは周囲の人に監督を紹介していき、撮りためた映像を『Ainu｜ひと』として完成させました。アイヌの人たちが世に出るきっかけを作ってくれたと一信さんは溝口監督にアイヌ語で「イヤィラィケレ(ありがとう)」と感謝されていました。
二風谷アイヌ文化博物館には関西の高校生が修学旅行に来られ、初めてアイヌのことを知ったという方が多いそうです。アイヌのことももちろん、島国に住んでいる我々がどういう文化を受け継いでいるのかを考えるきっかけになればと、森岡館長。
〈Ainuクラフト＆食マーケット〉では映画にも出てきたイナキビを使ったおにぎりや民芸品などが並び、皆さん熱心にご覧になられていました。元子さんに刺繍のことを質問されるお客様も多かったです。
2日目の9/16(日)の舞台挨拶は当初、溝口監督だけの予定でしたが、川奈野ご夫妻も大阪舞台挨拶を終え神戸にも駆けつけてくれました。
映画でも印象的な萱野茂さんのニ風谷アイヌ資料館が今回の北海道の震災で大きな被害を受けました。当館受付に復興支援の募金箱を設置しています。よろしければこちらもどうぞお願いします。
昭和から平成のアイヌの変容を示す生き証人でもある「ひと」の姿を描いたドキュメンタリー。
この機会にぜひ、アイヌ文化に触れてみてください。
(和田)

■□■市民社会フォーラム第101回映画鑑賞会のご案内■□■

　『Ainu｜ひと』上映、Ainuクラフト＆食マーケット



今回は元町映画館とシアターセブンで公開される 『Ainu｜ひと』です。



■元町映画館　https://www.motoei.com/

Ainuクラフト＆食マーケット

　日　時　9/15(土) 16:40の回上映終了後

　会　場　元町映画館2Fロビー

　内　容　アイヌ民芸品の展示販売、イナキビおにぎり販売、

　　　　　溝口尚美監督・川奈野一信さん・川奈野元子さん・二風谷アイヌ文化博物館学芸員のトーク、ムックリ実演など

※溝口尚美監督舞台挨拶　日時　連日16:40の回上映終了後 



■シアターセブン　http://www.theater-seven.com/

Ainuクラフト＆食マーケット

　日　時　9/16(日)14:00の回上映後

　内容　アイヌ民芸品の展示販売、イナキビおにぎり販売、

　　　溝口尚美監督・川奈野一信さん・川奈野元子さん・二風谷アイヌ文化博物館学芸員のトーク、ムックリ実演など

※溝口尚美監督舞台挨拶　日時　連日14:00の回上映終了後 



『Ainu｜ひと』　兵庫県出身の溝口尚美監督と出演者のアイヌ古老のトーク、〈Ainuクラフト＆食マーケット〉開催決定！



アイヌ文化を守り継ぐ4人の古老を追ったドキュメンタリー『Ainu｜ひと』。

兵庫県出身、ニューヨーク在住の映像作家・溝口尚美監督が、2008年に初めて訪れた北海道の日高地方・平取町で取材を重ね完成させた作品で、今回関西が初の劇場公開となります。

公開を記念して、溝口監督の舞台挨拶を連日開催。さらに初日には、映画にも栽培と収穫の様子が映し出される“イナキビ”をつかったおにぎりや、アイヌ民芸雑貨などを販売する〈Ainuクラフト＆食マーケット〉を開催します。

この機会にぜひ、アイヌ文化に触れてみてください。



『Ainu｜ひと』公式サイト　http://www.ainuhito.co